أعضاء هيئة التّدريس والعاملون

 قسم دراسات اللّغات الحديثة والكلاسيكيّة | معهد اللّغويات التّطبيقيّة | طاقم العمل والطّلبة

أعضاء هيئة التّدريس والعاملون

الاسم

اللّغة

حقول البحث

Erik Angelone

التّرجمة الألمانيّة

الدّراسات التّجريبيّة في التّرجمة، تقييم التّرجمة، التّواصل بين الثّقافات.

Brian Baer

التّرجمة الرّوسيّة

التّرجمة الأدبيّة والثّقافيّة، تاريخ التّرجمة

Tanya Bystrova

التّرجمة الرّوسيّة

التّرجمة الأدبية والثّقافيّة

Sharon M. Bell

التّرجمة  الفرنسيّة

الأدب الفرنكوفوني

Keiran Dunne

التّرجمة  الفرنسيّة

توطين البرمجيّات والمواقع الالكترونيّة والوسائط المتعدّدة، إدارة المشاريع، التّرجمة بإستخدام الحاسوب ودراسات في علم المصطلح وإدارة الجودة.

Cindy Hazelton

التّرجمة  الفرنسيّة

التّرجمة القانونيّة

Karil Klayko

 

مساعدة إداريّة

Geoffrey Koby

التّرجمة الألمانيّة

الدّراسات التّجريبيّة في التّرجمة، تقييم التّرجمة.

Isabel Lacruz

التّرجمة الإسبانيّة

التّرجمة والإدراك المعرفيّ، الطّرق التّجريبيّة

Carol Maier (Emerita)

التّرجمة الإسبانيّة

التّرجمة الأدبيّة والثّقافيّة، نظريّات التّرجمة، أصول تدريس التّرجمة

Françoise Massardier-Kenney

التّرجمة  الفرنسيّة

التّرجمة الأدبيّة والثّقافيّة، نظريّات التّرجمة، أصول تدريس التّرجمة

التّرجمة العربيّة

نظريات التّرجمة، التّبادل والتّواصل عبر الثّقافات، التّرجمة الأدبيّة، تقييم التّرجمة، ومناهج البحث

Gregory M. Shreve (أستاذ فخري)

التّرجمة الألمانيّة

نظريّات التّرجمة، الدّراسات التّجريبيّة في التّرجمة، التّرجمة باستخدام الحاسوب ودراسات المصطلحات وهندسة البرمجيات

Joanna Trzeciak

التّرجمة الرّوسيّة

التّرجمة الأدبيّة والثّقافيّة، نظريّات التّرجمة

Judy Wakabayashi

التّرجمة اليابانيّة

تاريخ التّرجمة، نظريات التّرجمة، أُصول تدريس التّرجمة

Richard Kelly Washbourne

التّرجمة الإسبانيّة

أُصول تدريس التّرجمة، التّرجمة الثّقافيّة والأدبيّة، أدب أمريكا اللاّتينيّة المعاصر

Sue Ellen Wright

التّرجمة الألمانيّة

نظريات التّرجمة، التّرجمة العلميّة والتّقنيّة، دراسات في علم المصطلح، إدارة المصطلحات باستخدام الحاسوب